Leben am Rhein
08.08.2022. Heute haben wir den ersten Teil des Unterrichts der geschlechtsneutralen inklusiven Sprache gewidmet und der unterschiedlichen Art und Weise, wie dieses Thema in Deutschland und in unseren Heimatländern diskutiert wird.
Der zweite Teil des Kurses wurde dem Lesen, Analysieren und Interpretieren von Johann Wolfgang von Goethes Ballade Der Erlkönig gewidmet. Continuar leyendo «Inklusive Sprache»
08.08.2022. Hoy hemos dedicado la primera parte de la clase al lenguaje inclusivo no sexista y a las diferentes formas en que se aborda la discusión sobre este tema en Alemania y en nuestro países de origen.
La segunda parte de la clase la hemos dedicado a leer, analizar e interpretar la balada de Johann Wolfgang von Goethe El rey de los Elfos. Continuar leyendo «Lenguaje inclusivo»
07.08.2022. Heute habe ich den Tag damit verbracht, mich von den vielen Aktivitäten, die ich während der Woche unternommen habe, körperlich auszuruhen. Ich bin den ganzen Tag zu Hause geblieben und habe die Gelegenheit genutzt, das Thema für den morgigen Unterricht zu lernen und vorzubereiten. Ich habe auch das Tagebuch aktualisiert, dessen Papierversion dank der mit dem Canon Zoemini S2 gedruckten Minifotos sehr schön aussieht.
07.08.2022. Hoy he dedicado el día a descansar físicamente de las mültiples actividades realizadas lo largo de la semana. Me he quedado en casa todo el día y he aprovechado para estudiar y preparar el tema que veremos mañana en clase. También he estado actualizando el diario, cuya versión en papel está quedando muy bonita con las mini fotografías impresas con la Canon Zoemini S2.
06.08.2022. Heute haben wir eine Führung durch das benachbarte Wiesbaden, die Hauptstadt des Bundeslandes Hessen, gemacht. Der Rhein ist die natürliche Grenze zwischen Mainz und Wiesbaden, d.h. zwischen Rheinland-Pfalz und Hessen.
06.08.2022. Hoy hemos tenido visita guiada a la vecina Wiesbaden, la capital del estado federado de Hesse. El Rin es la frontera natural entre Mainz y Wiesbaden, o sea entre Renania-Palatinado y Hesse.
05.08.2022. Heute haben wir im Unterricht einen wichtigen (wie alle) Teil der deutschen Grammatik behandelt: Modal- und Indikativnebensätze. Nach dem Mittagessen haben wir eine zusätzliche Konversationsstunde gehabt, in der wir die Ernährungstrends der letzten Jahre in Deutschland mit denen in unseren Heimatländern verglichen haben.
05.08.2022. Hoy hemos visto en clase una importante (como todas) parte de la gramática alemana: Oraciones subordinadas modales e indicativas. Tras la comida hemos tenido una clase de conversación extra en la que hemos comparado las tendencias de los últimos años de la alimentación en Alemania con las de nuestros países de origen.
04.08.2022. Heute ist es unerträglich heiß gewesen. Sie hat 37 Grad Celsius erreicht, was für diese deutsche Stadt überhaupt nicht üblich ist. Bei strahlendem Sonnenschein an den Fenstern des Klassenzimmers haben wir 3 Stunden Deutschunterricht gehabt, wobei ein großer Teil der deutschen Kultur im Allgemeinen und Mainz im Besonderen gewidmet war.
04.08.2022. Hoy ha sido un día insoportable de calor. Hemos alcanzado los 37º, lo que para esta ciudad alemana no es en absoluto habitual. Con el sol golpeando en las ventanas del aula hemos tenido 3 horas de clase de alemán con una gran parte dedicada a la cultura alemana en general y de Mainz en particular.