Leben am Rhein
27.08.2022. Heute Morgen wollte ich eigentlich nach Heidelberg fahren, aber Faulheit und die Vorhersage, dass es dort mitten am Tag regnen würde, haben mich davon abgehalten. Mitten am Vormittag schlenderte ich über den Wochenmarkt am Mainzer Dom.
Continuar leyendo «Wochenmarkt mit Weck, Worscht un Woi»
27.08.2022. Esta mañana había pensado ir a Heidelberg, pero la pereza y el pronóstico de lluvia allí, durante las horas centrales del día, me ha hecho desistir. A media mañana he dado una vuelta por el mercado semanal junto a la catedral de Mainz.
Continuar leyendo «Día de mercado con pan, salchicha y vino»
17.08.2022. In der heutigen Deutschstunde ging es um Präpositionen, Konjunktionen und Nominalisierung (Bildung von Substantiven aus Adjektiven und Verben).
Mittags hatte ich Besuch von meiner Freundin und Kommilitonin Elisa, die diesen Monat in Heidelberg ist. Continuar leyendo «Nominalisierung und Besuch einer Freundin»
17.08.2022. La clase de alemán de hoy ha estado dedicada a preposiciones, conjunciones y a la nominalización (formación de sustantivos) a partir de adjetivos y verbos.
A mediodía he recibido la visita de mi amiga, y compañera de estudios, Elisa, quien este mes se encuentra en Heidelberg. Continuar leyendo «Nominalización y visita de una amiga»
03.08.2022. Um 9 Uhr morgens hat die erste Klasse des Kurses begonnen. Der erste Teil war der Konversation in Zweiergruppen gewidmet, in denen wir uns gegenseitig Fragen stellten und dann unseren Gesprächspartner dem Rest der Klasse vorstellen mussten. Danach haben wir uns ausgiebig mit den Regeln beschäftigt, die es uns in den meisten Fällen ermöglichen, das Geschlecht des Artikels im Deutschen zu bestimmen (die, feminin; der, maskulin und das, neutrum).
Um zwei Uhr nachmittags und bei 34 Grad Celsius haben wir uns auf eine geführte Tour durch die wichtigsten historischen Teile des Stadtzentrums begeben. Wir haben einen interessanten Rundgang durch die Straßen rund um den Mainzer Dom gemacht und dabei auch das Gutenberg Museum besucht. Continuar leyendo «Die, der, das und die Tour durch die Stadt»
03.08.2022. A las 9 de la mañana ha comenzado la primera clase del curso. La primera parte ha estado dedicada a la conversación, en grupos de dos personas, en la que nos hemos hecho preguntas mutuamente y luego hemos tenido que presentar a nuestro compañero de conversación al resto de la clase. Después hemos dado un amplio, y siempre necesario, repaso a las reglas que nos permiten identificar, en la mayoría de los casos, el género del artículo en alemán (die, femenino; der, masculino y das, neutro).
A las dos de la tarde y con 34 grados abrasadores hemos dado una visita guiada por la partes históricas más relevantes del centro de la ciudad. Hemos realizado un interesante circuito por las calles alrededor de la catedral de Mainz, que ha incluido una visita al Museo Gutenberg. Continuar leyendo «Die, der, das y visita a la ciudad»
31.07.2022. Tras el sueño reparador he saboreado un delicioso desayuno frente al Rin en la terraza del hotel.
A media mañana he dado un largo paseo de casi cuatro kilómetros por la ciudad. He ascendido hasta la Ciudadela, una antigua fortaleza construida en 1660 sobre la base de una antigua abadía de la Orden de San Benito y que ha tenido diversos usos a lo largo de su historia. Continuar leyendo «Domingo en Mainz»