Leben am Rhein
30.08.2022. Die Lyrik von Bertolt Brecht und die Kurzgeschichten von Wolfgang Borchert haben die letzte Sitzung des Sommerkurses eingenommen. Am Ende ist Zeit für Geschenke und eine emotionale Verabschiedung von Lehrern und Mitschülern nach einem Monat gemeinsamer Zeit und Lehre.
Continuar leyendo «Literatur und Ende des Sommerkurses»
30.08.2022. La poesía de Bertolt Brecht y las historias cortas de Wolfgang Borchert han ocupado la última sesión del curso de verano. Al acabar, momento de regalos y emotiva despedida de profesora y compañeras tras un mes de compartir tiempo y enseñanza.
Continuar leyendo «Literatura y fin de curso»
29.08.2022. Heute haben wir den Film Das Leben der Anderen von Regisseur Florian Henckel von Donnersmarck gesehen. Der Film spielt in Ost-Berlin und erzählt die Geschichte der Kontrolle der Stasi über die Intellektuellen in den Jahren vor dem Fall der Berliner Mauer und dem anschließenden Untergang der DDR.
Continuar leyendo «Kino und Verabschiedungen»
29.08.2022. Hoy hemos visto la película La vida de los otros del director Florian Henckel von Donnersmarck. La acción de la película se desarrolla en Berlín Este y narra el control de la Stasi sobre los intelectuales en los años previos a la caída del muro de Berlín y de la posterior desaparición de la DDR.
Continuar leyendo «Cine y despedidas»
27.08.2022. Heute Morgen wollte ich eigentlich nach Heidelberg fahren, aber Faulheit und die Vorhersage, dass es dort mitten am Tag regnen würde, haben mich davon abgehalten. Mitten am Vormittag schlenderte ich über den Wochenmarkt am Mainzer Dom.
Continuar leyendo «Wochenmarkt mit Weck, Worscht un Woi»
27.08.2022. Esta mañana había pensado ir a Heidelberg, pero la pereza y el pronóstico de lluvia allí, durante las horas centrales del día, me ha hecho desistir. A media mañana he dado una vuelta por el mercado semanal junto a la catedral de Mainz.
Continuar leyendo «Día de mercado con pan, salchicha y vino»
25.08.2022. Heute haben wir einen großen Teil des Vormittags damit verbracht, eine Geschichte nach dem traditionellen Volksmärchenmodell zu schreiben. Die Aktivität wurde in Zweiergruppen durchgeführt, wobei wir drei zufällig ausgewählte Karten aus einem Kartenspiel mit Bildern von Personen, Gegenständen und Landschaften verwendeten.
Continuar leyendo «Märchen und Wein»
25.08.2022. Hoy hemos dedicado gran parte de la mañana a escribir un cuento siguiendo el modelo de cuento popular tradicional. Hemos realizado la actividad en grupos de dos personas y nos hemos basado en tres cartas cogidas al azar de una baraja formada por imágenes de personajes, objetos y paisajes.
Continuar leyendo «Cuentos y vino»
21.08.2022. Nachdem ich ein paar Tage überlegt hatte, was ich an diesem Sonntag tun sollte, habe ich mich entschlossen, nach Goddelau (Hessen) zu fahren, um das Geburtshaus meines deutschen Lieblingsschriftstellers Georg Büchner zu besuchen.
Continuar leyendo «Büchnerhaus, Züge und noch mehr Züge»
21.08.2022. Tras un par de días pensando que hacer este domingo, he decidido viajar hasta Goddelau (Hesse) para visitar la casa donde nació mi escritor alemán favorito, Georg Büchner.
Continuar leyendo «Büchnerhaus, trenes y más trenes»